诗偈 三

译文

过了一夜又一夜，时光逐渐变得短促。告知你这心怀王道之人，要依靠智慧而不要依靠识见。依靠智慧就能见到真正的佛，依靠识见就会堕入地狱。如果沉沦于六道轮回之中，遭受苦难就永远没有尽头。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

促

短促、短暂。

道

这里可理解为一种信念、理念。

智

智慧。

识

识见，与智慧相对的一种认知。

沦

沉沦、陷入。

六趣

佛教语，指众生轮回的六道，即天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道和地狱道。

赏析

这首诗偈在文学手法上，运用了简单直接的陈述方式，语言质朴无华，不事雕琢，以一种近乎口语化的表达阐述深刻的佛理。从情感表达来看，有一种警示和劝诫的情感在其中，充满了对‘心王道’之人的深切关怀。在意境营造上，通过‘一宿复一宿，光阴渐渐促’描绘出时光流逝的紧迫感，这种紧迫感为后文的劝诫作了铺垫。主题思想围绕着依智还是依识展开，强调依靠智慧才能见真佛，否则将陷入地狱受苦的轮回之中，旨在教导人们遵循智慧的指引，远离识见的误导，从而超脱六道轮回之苦。

速览

《诗偈 三》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为劝诫、佛理、质朴、时光感。一宿复一宿，光阴渐渐促。 报你心王道，依智莫依识。 依智见真佛，依识入地狱。 若沦六趣中，受苦无时足。