诗偈 八

译文

将三山的铁都熔炼殆尽，把五岳的铜也熔化销蚀。树林干枯鸟儿自然散去，大海干涸鱼龙绝迹。没有明师引导就会破坏戒律行止，若有佛法在一切皆为空无。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

镕

róng，熔化。

竭

jié，干涸。

戒行

jiè xíng，指戒律和修行的行为。

赏析

从文学手法上看，前两句‘炼尽三山铁，镕销五岳铜’运用夸张的手法，以熔炼三山五岳的铁铜这样宏大的想象，来表达一种极致的状态。情感表达方面，整体有一种对无师破戒行为的批判，以及对佛法所蕴含的空性的一种感悟，情绪较为冷峻严肃。在意境营造上，通过描绘林枯海竭这样破败、枯竭的景象，营造出一种荒芜、死寂的氛围。主题思想围绕着佛法修行展开，强调有师引导、遵循戒律的重要性，以及佛法中的空性观念。

速览

《诗偈 八》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为批判、冷峻、宗教、修行。炼尽三山铁，镕销五岳铜。 林枯鸟自散，海竭绝鱼龙。 无师破戒行，有法尽皆空。