诗偈 九

译文

菩萨没有烦恼，众生却爱皱着眉头。没有烦恼是因为心中没有烦恼这个贼寇，皱着眉头则是被烦恼这个贼寇欺凌。不需要去询问师长工匠（意即不需要向外寻求），自己心中的主宰（心王）应该自己知道（答案）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

菩萨

佛教中指地位仅次于佛的人，能够自觉觉他、自利利他。

心王

佛教语，指心的主宰作用。

师匠

师长工匠，这里泛指可以传授知识或指导的人。

赏析

从文学手法来看，此诗偈运用了对比手法，将菩萨无烦恼和众生爱皱眉的状态进行鲜明对比，突出众生被烦恼所扰而菩萨不为所动的差异。在情感表达上，有一种劝诫众生的意味，希望众生能够认识到烦恼如同贼寇，不应被其左右，蕴含着对众生的悲悯之情。在意境营造上，通过菩萨与众生的对比勾勒出一种超脱与凡俗的不同景象。主题思想围绕着烦恼这一核心展开，传达出人们应自我认知内心、摆脱烦恼的观念，强调了一种自我省悟的佛教思想内涵。

速览

《诗偈 九》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为劝诫、佛理、对比、超脱。菩萨无烦恼，众生爱皱眉。 无恼缘无贼，皱眉被贼欺。 不须问师匠，心王应自知。