奉和圣制送来济应制

译文

皇帝的车驾疾驰在岔路上，警戒森严，众多酒食在行宫设帐饯行。御沟分流的水声连绵不绝，盛大的宴会虽有歌声但也容易终了。话说起来都感伤这千里远行的道路，俯下身来表示彼此的情感相同。人很贤良就深深留在皇帝的思念里，美好的教化正有助于辅佐皇帝的圣明。

注释

镳

马嚼子，这里指代马。镳（biāo）

供帐

陈设帷帐等用具以供宴会或行旅的需要；也指举行宴会

御沟

流经宫苑的河道

兴言

语助词，无义

俯迹

俯身收敛行迹，这里表示谦敬

沃化

以美好的德行教化

天聪

天子的听闻

赏析

在文学手法上，首联通过‘万乘’‘百壶’等数量词的运用，渲染出送行场面的宏大、隆重。颔联以‘御沟分水声难绝’和‘广宴当歌曲易终’形成对比，借流水的无尽和歌声的易尽，来暗示离别的愁绪与不舍，且对仗工整。情感表达上，诗中既有离别的感伤之情，如‘兴言共伤千里道’，又有对来济的肯定与赞美，像‘良哉既深留帝念’。在意境营造方面，描绘出送行时盛大而又略带惆怅的氛围，从饯行的场面到对路途的感慨，画面感较强。主题思想围绕为来济送行展开，体现出对他的重视以及离别时复杂的情感，同时也涉及到君臣之间的关系等。

速览

《奉和圣制送来济应制》是唐代诗人许敬宗的作品，主题为送行诗、离情别绪、宏大场面、君臣关系。万乘腾镳警岐路，百壶供帐饯离宫。 御沟分水声难绝，广宴当歌曲易终。 兴言共伤千里道，俯迹聊示五情同。 良哉既深留帝念，…