七夕赋咏成篇

译文

一年来都在哀怨叹息长久的离别，到了七夕才带着娇态说要归来。轻盈地穿着罗袜在天空中漫步，鲜明艳丽的新妆映照月光。情思催开带着酒窝的巧笑，不惜敞开如云朵般的衣裳。可叹随着更漏声而尽，掩面哭泣又摆弄昨夜的织机。

注释

嗟

叹息，读音为jiē

罗袜

丝罗制的袜子

灼灼

鲜明的样子

星靥

酒窝，星状的面靥

呈露

显露

更漏

古代计时工具，读音为gēng lòu

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写来刻画织女形象。如‘飘飘罗袜光天步，灼灼新妆鉴月辉’，细致地描绘出织女的轻盈姿态和华美的妆容，通过对其穿着和外貌的描写，展现出织女的美丽动人。在情感表达方面，全诗围绕着织女的七夕经历展开，既有久别重逢的喜悦，又有即将再次分别的悲伤。开篇的‘一年抱怨嗟长别’体现出长久分离的哀怨，中间描写七夕相聚时的美好画面，结尾‘所叹却随更漏尽，掩泣还弄昨宵机’又将这种重逢的短暂和离别的无奈表现出来，使情感跌宕起伏。在意境营造上，构建了一个七夕的神话场景，天空、月光、织女的形象等元素融合在一起，充满了梦幻和浪漫的色彩。主题思想则是通过对织女七夕活动的描写，表达出对美好爱情难以长久的叹惋。

速览

《七夕赋咏成篇》是唐代诗人许敬宗的作品，主题为七夕诗、神话传说、爱情叹惋、细腻描写。一年抱怨嗟长别，七夕含态始言归。 飘飘罗袜光天步，灼灼新妆鉴月辉。 情催巧笑开星靥，不惜呈露解云衣。 所叹却随更漏尽，…