诗偈 二十五

译文

离别的泪水汇聚成河流海洋，身躯像毘富山一样（形容巨大、沉重等意）。只是因为尘世的见识与法则，所以才让内心如此（悲伤或其他情感）。

注释

毘

pí，山名用字，毘富山为佛教传说中的山名。

祇

qí，只、仅。

缘

因为，由于。

尘识

尘世中的见识。

遣

使、让。

赏析

从文学手法上看，此诗偈运用了夸张的手法，‘别泪成河海’以极度夸张的方式表现出离别的悲痛程度之深，泪如河海，极言泪水之多，给人以强烈的视觉冲击。‘骨如毘富山’也是一种夸张的表达，通过对骨的描写，暗示出内心情绪的沉重压抑。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的哀伤之情，这种哀伤源于离别，更源于尘世的种种识法对人心的影响。在意境营造上，通过河海、毘富山这样宏大的意象，构建出一种壮阔而又悲怆的氛围。主题思想上，揭示了尘世的识法对人心的影响，从而导致人们在离别等情境下产生痛苦悲伤的情绪。

速览

《诗偈 二十五》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为离别悲、夸张、情感深、意境悲怆。别泪成河海，骨如毘富山。 祇缘尘识法，所以遣心然。