诗偈 二十八

译文

有一种学习的课业（可能指佛学相关），也来参加选拔的场所（可能是佛学界的某种考核之类的）。只是因为口头阐释义理有误，从而在他乡落选。

注释

祇

只，仅仅，读音为qí

缘

因为

口义

口头阐释义理

落第

科举考试未被录取，这里指在选场未被选中

赏析

从文学手法上看，这首诗偈简洁直白，平铺直叙地叙述了一件事情。在情感表达方面，透露出一种失落和遗憾，因为口义错误而导致落第他乡，有无奈之感。在意境营造上，简单勾勒出一个参加选场，最后却落第的场景，有一种清冷、孤寂（落第他乡的处境）的氛围。主题思想围绕着因失误而导致失败的境遇，可能暗示着在求道或者求学等方面，需要精准把握义理等内涵，一个小的差错可能就会带来失败的结果。

速览

《诗偈 二十八》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为叙事、失落、简洁、求学。一种学事业，亦来登选场。 祇缘口义错，落第在他乡。