诗偈 三十一

译文

有儿子却不肯成婚，有女儿却不肯出嫁。父子团聚在一起，一同谈论着无生的佛法义理。

注释

团栾

团圆，团聚。

无生

佛教语，指没有生灭，不生不灭。

赏析

从文学手法上看，这首诗偈运用了白描的手法，简单而直接地描述了一种特殊的家庭状态。语句质朴简洁，没有过多的修饰，却给人一种直观的画面感。在情感表达方面，它传达出一种超脱尘世的淡然情感，与世俗观念背道而驰，表现出对世俗婚姻观念的疏离，暗示出一种对精神境界追求的专注。在意境营造上，营造出一种静谧、出世的氛围，父子围坐在一起谈论高深的佛法，远离世间的喧嚣与纷扰。主题思想围绕着对出世、解脱和精神境界的追求，反映了一种宗教文化影响下的人生观和家庭观。

速览

《诗偈 三十一》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为出世、超脱、白描、宗教。有男不肯婚，有女不肯嫁。 父子自团栾，共说无生话。