诗偈 四十七

译文

如果心中的主宰（心王）能够理解并依傍真正的智慧，那么所有的有和无都可以被排遣抛弃。身体随着世间的潮流而动但心不随之漂流，夜晚眼睛入睡但心却不睡。天堂和地狱总归是无情之物，听凭命运安排到达这幽玄的境地。

注释

心王

佛教语。指法相宗所立五位法中的心法。即第八识‘阿赖耶识’，是能变现万物的精神主体。

真智

佛教语。指观照无相无分别的实相之智。

遣弃

犹抛弃。

任运

听凭命运安排。

幽玄

幽深玄妙。

赏析

从文学手法上看，此诗偈运用了对比的手法，如‘身随世流心不流’，将身与心的状态进行对比，突出心的自主性；‘夜来眼睡心不睡’也是一种对比，以眼睡与心不睡的反差来强调心的特殊状态。在情感表达方面，表现出一种超脱、豁达的情感，不被世俗的有无观念所束缚，对天堂地狱等概念也有超脱的认识。在意境营造上，营造出一种幽玄、静谧且超脱尘世的意境，诗中提到的‘幽玄’之地，让人感觉充满神秘且远离尘世喧嚣。主题思想主要是关于心灵的解脱与智慧的依傍，倡导以一种超脱的心态对待世间万物，不被有无等概念所拘囿，追求心灵的自在。

速览

《诗偈 四十七》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为佛教诗、超脱、心灵自在、对比。心王若解依真智，一切有无俱遣弃。 身随世流心不流，夜来眼睡心不睡。 天堂地狱总无情，任运幽玄到此地。