诗偈 四十八

译文

告诉你们世间之人不要愚昧憨傻，只是暂时居住在这简陋的草庵之中。在不想着衣食温饱之后，世间之物就不必贪婪获取了。我们的身体如同灯焰一样虚幻变化，不经意间很快就会消逝（头南可能是指死亡，古人有停尸时头朝南的习俗）。

注释

痴憨

愚昧傻气

草庵

草屋，这里表示简陋的居所

无想

不想，这里指不要执着于

幻化

虚幻地变化

须臾

极短的时间，yú xū

赏析

从文学手法上看，这首诗偈直白晓畅，以通俗的语言阐述深刻的佛理。首句‘报汝世人莫痴憨’直接点明主旨，像长辈对晚辈的告诫一般，非常恳切。‘草庵’这一意象的运用，象征着简陋、暂时的栖息之所，借此表达对尘世的一种超脱态度。在情感表达上，充满着一种悲悯和劝诫之情，诗人看到世人的痴傻贪婪，想要警醒众人。在意境营造方面，‘此身幻化如灯焰，须臾不觉即头南’营造出一种虚幻、无常的意境，灯焰易灭，人的生命也转瞬即逝。主题思想围绕着劝诫世人莫要贪婪痴傻，要超脱对物质的追求，认识到生命的无常和虚幻。

速览

《诗偈 四十八》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为劝诫诗、佛理诗、超脱、直白。报汝世人莫痴憨，暂时权住此草庵。 无想衣食饱暖后，世间有物不须贪。 此身幻化如灯焰，须臾不觉即头南。