褚公庙乐章二首 其一 迎神
天苍苍兮九重，神皇皇兮云中。
乘飞龙兮翱翔，览宇宙兮无穷。
临睨旧乡兮顾怀，载云旗兮下来。
飘风屯兮零雨，慰我民兮夙思。
民思兮焉极，意恍惚兮有奕。
鼓钟将兮和鸣，神既留兮为民饮食。
乘飞龙兮翱翔，览宇宙兮无穷。
临睨旧乡兮顾怀，载云旗兮下来。
飘风屯兮零雨，慰我民兮夙思。
民思兮焉极，意恍惚兮有奕。
鼓钟将兮和鸣，神既留兮为民饮食。
译文
天空苍茫啊有九重之高，神灵辉煌啊在云端之中。驾乘飞龙啊翱翔天际，遍览宇宙啊无边无际。俯视故乡啊眷顾怀念，载着云旗啊降临下来。旋风聚集啊落下雨滴，安慰我们百姓啊长久的思念。百姓的思念啊哪里有尽头，神情恍惚啊光彩闪耀。鼓和钟啊即将和谐鸣响，神灵既然留下啊就为百姓享用饮食。
注释
- 九重（jiǔ chóng）
- 九重天，古人认为天有九层，这里形容天的高远。
- 皇皇（huáng huáng）
- 形容辉煌、盛大的样子。
- 临睨（lín nì）
- 俯视、察看。
- 飘风（piāo fēng）
- 旋风。
- 屯（tún）
- 聚集。
- 零雨（líng yǔ）
- 徐徐飘落的雨。
- 有奕（yǒu yì）
- 光彩闪耀的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘乘飞龙兮翱翔，览宇宙兮无穷’，描绘出神灵在天际遨游的壮阔画面，富有神话色彩。在情感表达方面，通过‘临睨旧乡兮顾怀’‘慰我民兮夙思’等句，传达出神灵对旧乡和百姓的眷顾与关怀，也从侧面反映出百姓对神灵的期盼和敬重。在意境营造上，诗的开篇‘天苍苍兮九重，神皇皇兮云中’勾勒出一种高远、神秘的氛围，天空的苍茫与云中神灵的辉煌相映衬。主题思想围绕着百姓与神灵的关系展开，百姓对神灵心怀思念，神灵降临抚慰百姓。诗中还采用了情景交融的手法，飘风屯兮零雨’的景象与百姓的情感相融合，增强了整体的艺术感染力。
速览
《褚公庙乐章二首 其一 迎神》是明代诗人史鉴的作品，主题为迎神、神话、崇敬、思乡。天苍苍兮九重，神皇皇兮云中。 乘飞龙兮翱翔，览宇宙兮无穷。 临睨旧乡兮顾怀，载云旗兮下来。 飘风屯兮零雨，慰我民兮夙思…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品