褚公庙乐章二首 其二 送神
庭燎有辉兮夜向明，云掩冉兮光晶荧。
神其醉饱兮欲旋，溘埃风兮上征。
驾云车兮驷玉虬，耸长剑兮挥厹矛。
斩夔魖兮屠蚩尤，廓妖氛兮无外匪，独贲兮此州。
神其醉饱兮欲旋，溘埃风兮上征。
驾云车兮驷玉虬，耸长剑兮挥厹矛。
斩夔魖兮屠蚩尤，廓妖氛兮无外匪，独贲兮此州。
译文
庭院中的火把明亮啊夜晚即将破晓，云朵飘移啊光辉闪烁。神灵您酒足饭饱啊想要返回，乘着尘埃和风啊向上飞升。驾着云车啊以玉色的蛟龙为马，高举长剑啊挥舞着有三棱锋刃的长矛。斩杀夔和魖啊屠戮蚩尤，清除妖邪之气啊使境外也没有（妖邪），不仅仅是使这个州得到福佑啊。
注释
- 庭燎（tíng liáo）
- 古代庭中照明的火炬
- 冉（rǎn）
- 慢慢地，此处形容云的飘动状态
- 光晶荧（guāng jīng yíng）
- 光辉闪烁的样子
- 旋（xuán）
- 返回
- 溘（kè）
- 忽然
- 厹矛（qiú máo）
- 有三棱锋刃的长矛
- 夔魖（kuí xū）
- 夔和魖都是传说中的鬼怪
- 蚩尤（chī yóu）
- 传说中上古时代九黎族首领，与黄帝大战，被视为反派形象，此处代指邪恶势力
- 廓（kuò）
- 清除，肃清
- 匪（fěi）
- 同‘非’，不
- 贲（bì）
- 文饰，此处有庇佑、使有福的意思
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而宏大的氛围。夜晚庭燎有辉、云光晶荧的景象描绘出送神时庄严肃穆的环境。从写作手法来看，运用了想象的手法，想象神灵醉饱后驾云车、执长剑和厹矛的形象，极具神话色彩。在情感表达上，表达出对神灵的敬重与祈愿，希望神灵斩除妖邪，庇佑一方。主题思想围绕着送神展开，既表现出送神仪式的庄重，又寄托了对神灵祛除灾祸、保佑地方的美好期望。诗中的神话元素，如夔、魖、蚩尤等的出现，增加了作品的神秘性和文化底蕴。
速览
《褚公庙乐章二首 其二 送神》是明代诗人史鉴的作品，主题为送神、神话、祈愿、庄重。庭燎有辉兮夜向明，云掩冉兮光晶荧。 神其醉饱兮欲旋，溘埃风兮上征。 驾云车兮驷玉虬，耸长剑兮挥厹矛。 斩夔魖兮屠蚩尤，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品