图茔致思四首 其三 凤山操
高哉凤凰山，下有寿母坟。
孤儿日种树，岁久皆成林。
林成使坟好，利尔非儿心。
一朝受王命，舍之登要津。
慈乌飞来树上栖，哑哑反哺鸣声悲。
尔乌有母伸其私，我独行役未能归。
侧身南望涕涟洏。
孤儿日种树，岁久皆成林。
林成使坟好，利尔非儿心。
一朝受王命，舍之登要津。
慈乌飞来树上栖，哑哑反哺鸣声悲。
尔乌有母伸其私，我独行役未能归。
侧身南望涕涟洏。
译文
高大啊，凤凰山，山下有母亲的坟墓。孤儿每天种树，时间久了都长成树林。树林长成让坟墓环境美好，但这利益并不是儿子的本心。一天接受了君王的任命，于是舍弃这里登上重要的职位。慈爱的乌鸦飞到树上栖息，发出哑哑的反哺声很是悲切。你们乌鸦有母亲可以尽自己的孝心，我独自远行服役不能归来。侧身向南遥望泪水不断。
注释
- 茔（yíng）
- 坟墓，坟地。
- 要津（yào jīn）
- 重要的职位或地位。
- 涟洏（lián ér）
- 流泪的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种哀伤、思念的氛围。通过描绘凤凰山、寿母坟、树林等景象，勾勒出与母亲相关的场景，奠定了思念母亲的情感基调。写作手法上，先以叙事为主，讲述孤儿种树的经历以及之后因王命而离开的情况，简单质朴地叙述事情发展的脉络。然后借物抒情，借慈乌反哺的景象，对比自己不能归乡尽孝，情感表达更加深刻。在情感表达方面，诗中饱含着对母亲深深的思念和愧疚之情，因为接受王命而不能在母亲坟前尽孝，看到慈乌反哺更觉内心悲戚。主题思想围绕着行役之人对母亲的思念以及忠孝不能两全的无奈展开，表现出一种对亲情的珍视以及对使命的无奈。
速览
《图茔致思四首 其三 凤山操》是明代诗人史鉴的作品，主题为思乡念亲、叙事抒情、借物抒情、行役之悲。高哉凤凰山，下有寿母坟。 孤儿日种树，岁久皆成林。 林成使坟好，利尔非儿心。 一朝受王命，舍之登要津。 慈乌飞来树上栖…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品