诗偈 五十四

译文

迷惑的时候爱欲之心像火一样炽热，内心开悟明白道理之后，这爱欲之火就如同灰烬。灰烬与火本来就是同一事物的不同状态，应当知道妄念除尽就达到如来的境界了。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，一种略似于诗的有韵文辞。

妄

wàng，胡乱，荒诞不合理，这里指妄念。

如来

佛教术语，为释迦牟尼的十种法号之一，表示从如实之道而来，开示真理的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗偈运用了比喻的手法，将迷时的爱欲比作火，形象地表现出爱欲的强烈与难以控制，而开悟后的‘火成灰’则直观地体现出一种转变，从强烈的欲望状态到消散平静的状态。在情感表达方面，它有一种劝诫、引导的情感，旨在告诫人们要去除妄念，追求开悟。在意境营造上，通过‘火’与‘灰’的对比，营造出一种从热烈迷乱到寂静清明的氛围。主题思想围绕着开悟、去除妄念，指出人们若能看透爱欲等妄念的本质，就能达到如来般的境界。

速览

《诗偈 五十四》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为说理、佛理、劝诫、开悟。迷时爱欲心如火，心开悟理火成灰。 灰火本来同一体，当知妄尽即如来。