广州督

译文

广州的都督啊，行动不要迟缓。苗獠正十分猖獗，攻打城池并且填塞护城河。广州的百姓领受铠甲每日登上城墙守卫，将军却呼喊着拿酒来观赏花枝。广州的百姓交换孩子来吃、拆尸骨来烧（形容惨状），将军却停船观赏山水。广州的都督啊，不要迟缓拖延了。残害百姓性命的人，到底是谁呢？

注释

苗獠（miáo liáo）

旧时对苗族和僚族的蔑称，这里指侵扰广州的少数民族敌人。

陴（pí）

城上的矮墙，此处指城墙。

析骸（xī hái）

分解尸骨，形容战乱或灾荒时期百姓的悲惨生活。

戕（qiāng）

杀害、残害。

赏析

这首诗在写作手法上运用了鲜明的对比，将广州百姓遭受外敌侵扰时的悲惨境遇（如‘广民析骸还易子’，形象地描绘出百姓处于绝境）和将军的麻木不仁（‘将军呼酒赏花枝’‘将军停舟看山水’）进行对比，强烈地批判了将军的不作为。在意境上，通过百姓的惨状营造出一种凄惨、危急的氛围，而将军那边却悠然自得，二者形成强烈反差。从情感表达来看，诗人充满了对百姓的同情以及对将军尸位素餐、不顾百姓死活行为的愤怒与谴责。主题思想上，深刻揭露了统治阶层的腐朽与对民众苦难的漠视。

速览

《广州督》是明代诗人史鉴的作品，主题为批判、同情、对比、写实。广州督，行勿迟。 苗獠正猖獗，攻城及湮池。 广民授甲日登陴，将军呼酒赏花枝。 广民析骸还易子，将军停舟看山水。 广州督…