诗偈 五十五

译文

实在是因为家中贫困没有任何东西，这种话总是从虚空里产生的。说出的话语还是需要回归到根源之处，不敢违背往昔的佛陀。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

源

根源，源头。

违

违背，违反。

赏析

从文学手法上看，此诗偈直白质朴，采用叙述性的语句直述观点。在情感表达方面，诗人有一种对佛的敬畏之情，通过‘不敢违他过去佛’直接表明自己对佛的敬重态度。在意境营造上，诗的前两句描绘出一种家贫无物的清苦画面，后两句则有一种精神上回归本源、敬畏佛道的庄严感。主题思想围绕着家贫的现实与对佛道的遵循展开，表达了在生活的困苦状态下，依然秉持对佛的敬畏，并且强调话语应回归到根源性的佛理之中。

速览

《诗偈 五十五》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为敬畏佛、家贫苦、叙述性、回归本源。真为家贫无一物，此语总是空里出。 出语还须归本源，不敢违他过去佛。