烈风七章悯吴孝子廷用 其二
白日出东北，暮向西南流。
谁知贞烈名，亦应宫掖求。
郡县苦见迫，强命登行舟。
恸哭与儿诀，相见永无由。
生当长戚戚，死当长悠悠。
谁知贞烈名，亦应宫掖求。
郡县苦见迫，强命登行舟。
恸哭与儿诀，相见永无由。
生当长戚戚，死当长悠悠。
译文
白日从东北方升起，傍晚向西南方向沉落。谁能想到贞烈的名声，也要向宫廷中寻求。郡县官吏苦苦逼迫，强行命令登上行船。痛哭着和儿子诀别，从此永远没有相见的机会了。活着应当长久地悲伤，死去也会永远地哀愁。
注释
- 宫掖（gōng yè）
- 皇宫，宫廷。掖，掖庭，宫中的旁舍，为妃嫔居住的地方。
- 戚戚（qī qī）
- 忧愁、悲伤的样子。
- 悠悠（yōu yōu）
- 忧愁思虑的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇‘白日出东北，暮向西南流’运用了起兴手法，借太阳的东升西落引出下文的故事，自然而流畅。在情感表达方面，诗人通过描述吴孝子廷用被郡县逼迫的遭遇，深切地表达出同情。‘恸哭与儿诀，相见永无由’直接描写诀别场景，生动地展现出那种生离死别的悲痛之情。在意境营造上，营造出一种压抑、无奈的氛围，如‘郡县苦见迫’给人以强大的压迫感。主题思想上，诗人借吴孝子的悲惨遭遇，批判了郡县不合理的逼迫行为，体现出对民生疾苦的关注和对弱者的同情。
速览
《烈风七章悯吴孝子廷用 其二》是明代诗人史鉴的作品，主题为悯人、叙事、批判、悲愤。白日出东北，暮向西南流。 谁知贞烈名，亦应宫掖求。 郡县苦见迫，强命登行舟。 恸哭与儿诀，相见永无由。 生当长戚戚，死…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品