诗偈 五十六

译文

父子二人一起静坐在空寂的山中，在没有形相之中却好像存在着间隔。世间的人看到的静其实并非真正的静，看起来悠闲的时候实际上也并不悠闲。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

相

这里指事物的外形、表象。

如如

佛教语。谓诸法皆平等不二的法性理体。

寄

寄存、存在。

元

同‘原’，原本、本来。

赏析

从文学手法上看，这首诗偈运用了一种类似白描的手法，简单而直接地描述出父子空山静坐的场景。在情感表达方面，透露出一种对世人和世间表象的冷静洞察之感，有一种超越常人认知的淡漠。在意境营造上，通过空山静坐的画面营造出一种看似静谧的氛围，然而后面又揭示出这种静并非真正的静，形成一种反差，让读者感受到一种深邃的禅意。主题思想上，此诗偈旨在探讨静与闲的真谛，揭示出世间表象与本质之间的差异，引导人们超越表面现象去看待事物的本质。

速览

《诗偈 五十六》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为禅意、哲理、写静、白描。父子相守空山坐，无相如如寄有间。 世人见静元无静，看似闲时亦不闲。