芙蓉

译文

那洁白娇艳的芙蓉花，仪态美好地从秋水中生长出来。美人划着船儿过来，容貌和芙蓉花非常相似。想要采摘芙蓉花来做衣裳，可是我和君子分隔两地。路途遥远无法将它送达，伸长脖子也只是徒然。只是担心秋风一旦刮起，芙蓉花就会从此开始凋零。

注释

皎皎（jiǎo jiǎo）

洁白的样子，常用来形容洁白明亮的事物，如皎皎月光等，在诗中形容芙蓉花的洁白美丽。

盈盈（yíng yíng）

形容仪态美好，这里描绘芙蓉花从秋水中生长出来时美好的姿态。

引领（yǐn lǐng）

伸长脖子，形容盼望殷切。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用了叠词‘皎皎’‘盈盈’，生动地描绘出芙蓉花的洁白、美好的姿态，既增强了诗歌的音韵美，又形象地勾勒出芙蓉花的外在特征。颔联通过将美人与芙蓉花相类比，营造出一种清新美好的意境。从情感表达来看，诗中既有对芙蓉花的喜爱之情，如‘采之欲为衣’的想法，又透露出与君子离居的遗憾与无奈，‘路远莫致之，引领徒为尔’表达出这种无奈之感。主题思想围绕着芙蓉花展开，以花喻人，借对芙蓉花不能摘取、恐其凋零的感慨，抒发了对君子的思念以及对美好事物不能长久拥有的惆怅。整体意境清幽、淡雅，在对芙蓉花的描写与情感的抒发之间构建起一种微妙的平衡。

速览

《芙蓉》是明代诗人史鉴的作品，主题为咏物诗、思君情、借物喻人、淡雅意境。皎皎芙蓉花，盈盈出秋水。 美人荡舟来，容颜宛相似。 采之欲为衣，离居有君子。 路远莫致之，引领徒为尔。 但恐秋风生，零…