赠沈启南

译文

梧桐树生长在南岳，枝叶相互交错叠加。孤独生长并不自视特殊，众多树木是多么的繁多。凤凰飞翔在天空之中，不时飞来栖息在它的枝柯。蔡邕已经很久不在了，面对这样的良材又能怎样呢。谁能够把它制作成琴瑟，弹奏出与云和之曲相和谐的乐曲呢。于是使得这可用于清庙的器物，寂寞地被遗弃在山弯里。

注释

椅梧（yǐ wú）

梧桐树，是一种优质的木材，常被古人视为制作琴瑟等乐器的良材。

柯（kē）

树枝。此处指凤凰栖息的梧桐树枝。

中郎

指蔡邕，蔡邕曾任中郎将，他善于识别良材，精于制作琴瑟等乐器。这里以蔡邕喻指能够赏识人才的人。

清庙器

本指古代在宗庙祭祀等庄重场合使用的器物，这里比喻杰出的人才。

山阿（ē）

山的弯曲处。表示良材被遗弃在偏僻之处。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴的手法。诗中以椅梧自比，借椅梧的生长状况以及凤凰曾来栖息，来暗示自己的才华。椅梧虽有良材之质，如同自己虽有才华，然而'众木何其多'，周围平凡者众多，自己却孤独生长，暗示了自己在众多平凡之人中的卓然不同。'凤凰翔中天，时来息其柯'，凤凰象征着赏识自己才华的机遇或者贵人，但是如今却如同'中郎久不作'，像蔡邕那样能够识才的人已经不在了，从而表达出自己怀才不遇的苦闷。在意境营造上，描绘出一幅孤独的良木生长在众多平凡树木之间，虽有凤凰栖息过的荣耀往昔，但如今却只能被遗弃在山阿的寂寥画面。主题思想围绕着怀才不遇展开，通过对椅梧命运的描述，表达出诗人对自身才华被埋没的感慨与无奈，情感表达较为深沉含蓄。

速览

《赠沈启南》是明代诗人史鉴的作品，主题为怀才不遇、比兴手法、托物言志、抒情诗。椅梧生南岳，枝叶交相加。 孤生不自异，众木何其多。 凤凰翔中天，时来息其柯。 中郎久不作，奈此良材何。 谁能为琴瑟，奏…