寄许克大
春风布寥廓，万卉咸华滋。
灼灼满中园，娩绿还抽绯。
芙蓉抱幽独，兀兀空江湄。
谁云发生晚，无乃未逢时。
一朝秋节至，盈盈花满枝。
回看艳阳质，孰与孤高姿。
时来即成就，晚达奚足悲。
灼灼满中园，娩绿还抽绯。
芙蓉抱幽独，兀兀空江湄。
谁云发生晚，无乃未逢时。
一朝秋节至，盈盈花满枝。
回看艳阳质，孰与孤高姿。
时来即成就，晚达奚足悲。
译文
春风遍布广阔的天地，众多花卉都繁荣滋长。园中花朵鲜艳盛开，柔美的绿叶间还抽出红色的花朵。芙蓉独自怀抱幽远的情怀，高高地挺立在空旷的江边。谁说它生长得晚呢，恐怕是没有遇到好时机吧。一旦秋天到来，花朵盈盈挂满枝头。回头看那些在艳阳下盛开的花卉，哪能比得上芙蓉孤高的姿态呢。时机到来就能有所成就，大器晚成又何足悲伤。
注释
- 寥廓（liáo kuò）
- 高远空旷。
- 华滋（huá zī）
- 繁荣滋生。
- 灼灼（zhuó zhuó）
- 形容花朵鲜艳的样子。
- 娩绿（miǎn lǜ）
- 柔美的绿色。
- 抽绯（chōu fēi）
- 抽出红色（的花朵或枝叶等）。
- 幽独（yōu dú）
- 幽远孤独。
- 兀兀（wù wù）
- 高耸的样子。
- 江湄（jiāng méi）
- 江边。
- 发生（fā shēng）
- 生长。
- 晚达（wǎn dá）
- 大器晚成。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将春天百花盛开与芙蓉独守幽独对比，又将秋天芙蓉满枝与春天的花卉进行对比，突出芙蓉的孤高。在意境营造方面，诗中描绘了春天繁花盛开的热闹景象和芙蓉所处的幽独江边环境，营造出一种幽远又清高的意境。情感表达上，诗人借芙蓉来表达对怀才不遇者的同情，同时也传达出一种对时机的信念，认为只要时机到来，晚达也不必悲伤。主题思想围绕着对大器晚成者的肯定，通过芙蓉的形象来展现那些未逢时者的高洁与未来的希望。
速览
《寄许克大》是明代诗人史鉴的作品，主题为托物言志、孤高、对比、大器晚成。春风布寥廓，万卉咸华滋。 灼灼满中园，娩绿还抽绯。 芙蓉抱幽独，兀兀空江湄。 谁云发生晚，无乃未逢时。 一朝秋节至，盈…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品