一木

译文

树木因为被舍弃（不被取用）而长寿，人因为韬光养晦得以保全自身。您看那栎树和樗树，能够遮蔽住牛并非偶然（是因为不被看重而得以保全成长）。于是知道被世间所用，哪里比得上保全自己的天年呢。观赏事物有深深的感触，思绪悠长又还有什么可说的呢。

注释

栎（lì）

落叶乔木，木材坚硬，可供建筑用，这里是指不被重视但却因此而能保全自身的树木类型。

樗（chū）

臭椿树，喻无用之材，也有不被取用从而保全自身的意思。

蔽牛

形容树木高大，能遮蔽住牛。

全天年

保全自己的自然寿命，指远离危险而长寿。

赏析

这首诗在文学手法上运用了类比的手法，将树木的命运与人的命运相类比。诗中先描写树木因被弃而长寿，像栎树和樗树因不被重用而能长得巨大，以此类比人因韬光养晦而保全自身，强调保全自身的重要性。在意境营造上，诗人通过对栎树和樗树这些自然之物的描写，构建出一种清幽、深沉的意境。情感表达较为内敛含蓄，诗人对世事有着深刻的感悟，透露出一种对明哲保身的推崇和对被世所用的隐忧。主题思想围绕着保全自身与被世所用之间的矛盾展开，表达了对保全自身、远离世俗纷争的向往。

速览

《一木》是明代诗人史鉴的作品，主题为托物言志、明哲保身、类比、咏物。木以弃而寿，人以晦自全。 君看栎与樗，蔽牛非偶然。 乃知为世用，孰若全天年。 览物有深感，悠悠复何言。