送刘德美之京
风吹大河水，昼夜无停流。
嗟君万里行，且复须臾留。
王命自有程，安能顾朋俦。
执手两茫茫，日暮登行舟。
皇家重贤才，一艺咸见收。
况兹卫生功，妙与元化侔。
譬彼照乘珠，所往无不售。
愿言进明德，流光被中州。
嗟君万里行，且复须臾留。
王命自有程，安能顾朋俦。
执手两茫茫，日暮登行舟。
皇家重贤才，一艺咸见收。
况兹卫生功，妙与元化侔。
譬彼照乘珠，所往无不售。
愿言进明德，流光被中州。
译文
大风吹动着大河之水，白天黑夜不停奔流。感叹你要远行万里，姑且再短暂停留片刻。天子的命令自有行程安排，怎能顾念朋友。拉着手互相望着心绪茫然，傍晚登上远行的船舟。皇家重视贤能之才，有一技之长都会被录用。何况这养生的功绩，奇妙之处与造化等同。就好像那照乘的宝珠，所到之处没有不被珍视售出的。希望你能增进美德贤能，光辉泽被中原大地。
注释
- 朋俦（péng chóu）
- 朋辈，伴侣。
- 元化（yuán huà）
- 造化，大自然。
- 照乘珠（zhào shèng zhū）
- 光亮能照明车辆的宝珠，形容宝珠极为珍贵。
- 卫生功
- 这里指养生方面的功绩。
- 被（pī）
- 同‘披’，覆盖，这里可理解为泽被、惠及。
赏析
这首诗在意境上，开篇以‘风吹大河水，昼夜无停流’营造出一种壮阔而又带有离别的惆怅之感，河水日夜不停流暗示着时光匆匆、离人即将远行的不可挽留。写作手法上，多处运用直叙，如‘嗟君万里行，且复须臾留’直接表达对友人远行的不舍，同时也有类比手法，‘况兹卫生功，妙与元化侔。譬彼照乘珠，所往无不售’将友人的功绩类比为神奇的造化和珍贵的宝珠，形象地表达出友人才能出众。情感表达丰富，既有对友人离别的不舍之情，又有对友人才能的肯定与对其前程的美好祝愿。主题思想上，主要围绕友人离京和对友人的期许展开，体现了朋友间的深情厚谊以及对友人建功立业的期待。
速览
《送刘德美之京》是明代诗人史鉴的作品，主题为送别诗、抒情、直叙、类比。风吹大河水，昼夜无停流。 嗟君万里行，且复须臾留。 王命自有程，安能顾朋俦。 执手两茫茫，日暮登行舟。 皇家重贤才，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品