听鹤

译文

明月从沧海升起，流动的光辉照在庭院之中。有着青田优雅姿态的鹤翩翩飞舞，深夜里常常鸣叫。叫声一声传向天空，露水变白凉风吹起。鹤鸣声铿锵有力如同金器奏响，悠扬得如同鸾笙协奏。通达之人厌倦了丝竹之乐，靠着几案静心聆听。鹤鸣声高低都成韵律，传入耳朵通达心灵。（听鹤鸣）沉吟其中不知其味，恍惚间好像听到了韶韺之乐。只是担心众神仙到来，驱赶鹤儿去遨游太清仙境。

注释

青田

指青田鹤，常被视为仙鹤，是一种高雅的象征，相传青田产鹤，出自《初学记》卷三十引 南朝 宋 郑缉之 《永嘉郡记》：‘有洙沐溪，去青田九里。此中有一双白鹤，年年生子，长大便去，只恒余父母一双在耳，精白可爱，多云神仙所养。’

锵铿（qiāng kēng）

形容声音响亮而有节奏。

丝竹

弦乐器与竹管乐器之总称，亦泛指音乐，如‘无丝竹之乱耳’。

冥心

潜心苦思，这里指静心。

韶韺（sháo yīng）

《韶》是虞舜时乐名，《韺》是帝喾时乐名，这里代指美好的音乐。

太清

道家三清境之一，指天空，也指仙境。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘明月出沧海，流光照中庭’描绘出一幅静谧开阔的夜景图，为鹤的出场营造出清冷而宏大的氛围，是典型的起兴手法。‘翩翩青田姿’运用了描写的手法，点出鹤的姿态优美，‘深夜时长鸣’直接描写鹤鸣。在声音描写上，‘铿锵激金奏，悠扬协鸾笙’通过将鹤鸣比作金奏和鸾笙，从听觉角度生动地写出鹤鸣的激越和悠扬，使用了比喻的手法。情感表达上，诗人借写听鹤鸣，表达出一种对鹤鸣这种自然之音的喜爱和陶醉，‘达人厌丝竹，隐几冥心听’体现出对鹤鸣的珍视超越了世俗的丝竹之乐。在意境营造方面，诗中明月、沧海、深夜、鹤鸣等意象组合在一起，营造出一种清幽、高远、空灵的意境。主题思想上，表达了对自然之音的崇尚以及对超凡脱俗境界的向往。

速览

《听鹤》是明代诗人史鉴的作品，主题为写景、写物、清幽、喜爱。明月出沧海，流光照中庭。 翩翩青田姿，深夜时长鸣。 一声闻于天，露白凉风生。 铿锵激金奏，悠扬协鸾笙。 达人厌丝竹，隐…