云岩书屋
幽人厌城市，言就云嵓居。
嵓居杳且深，所藏惟简书。
五车未为富，万卷良有馀。
白云出岩间，俄来集窗虚。
风吹去复来，似为君子娱。
于焉日容与，庶几名实俱。
嵓居杳且深，所藏惟简书。
五车未为富，万卷良有馀。
白云出岩间，俄来集窗虚。
风吹去复来，似为君子娱。
于焉日容与，庶几名实俱。
译文
幽居之人厌倦城市生活，于是前往云岩居住。云岩居所幽远深邃，所收藏的只有书籍。拥有五车书籍也不算富有，这里万卷书还有余。白云从岩间生出，不久就聚集在空旷的窗前。风把它吹走又吹来，似乎是为君子娱乐。在此地每日悠闲自在，希望能做到名实相符。
注释
- 幽人
- 幽居之人，隐士。常出现在古代诗词中，形容那些远离尘世、隐居山林的人。
- 云嵓（yán）
- 即云岩，指云雾缭绕的山岩，这里指幽人居住的地方。
- 简书
- 古代的书籍，因古时把字写在竹简上而得名。
- 五车
- 形容书籍很多，有‘学富五车’的典故，指读书多、学问渊博。
- 于焉
- 在此，在这里。
- 容与
- 悠闲自得的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇直述幽人厌城而居云岩，简洁明了地交代了人物的行为和地点转换，为下文展开描写云岩书屋的情况做铺垫。‘白云出岩间，俄来集窗虚。风吹去复来，似为君子娱。’这几句运用了拟人的手法，赋予白云以人的情感和动作，仿佛白云是特意前来为幽居的君子娱乐，生动地营造出一种静谧、闲适的意境。在情感表达方面，全诗流露出一种对远离城市喧嚣、宁静的读书生活的向往与喜爱之情，也隐隐表达出一种追求名实相符的高洁情怀。主题思想上，主要是描绘云岩书屋的环境氛围以及幽居者在此的生活状态，展现出一种远离尘嚣、与书为伴、自在闲适的生活理想。
速览
《云岩书屋》是明代诗人史鉴的作品，主题为隐逸诗、闲适、拟人、写景。幽人厌城市，言就云嵓居。 嵓居杳且深，所藏惟简书。 五车未为富，万卷良有馀。 白云出岩间，俄来集窗虚。 风吹去复来，似…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品