秋日杂兴和程学士克勤韵 其一
㶁㶁涧下水，萧萧竹间风。
爱此幽且深，葺宇当其中。
既无纷嚣杂，且有静省功。
吾道在方策，隽永将无穷。
至理苟冥会，万象咸昭融。
悠然起遐思，忘彼南山崇。
爱此幽且深，葺宇当其中。
既无纷嚣杂，且有静省功。
吾道在方策，隽永将无穷。
至理苟冥会，万象咸昭融。
悠然起遐思，忘彼南山崇。
译文
山涧下的水流潺潺作响，竹林间的风声萧萧瑟瑟。喜爱此地的幽静深邃，于是在其间修筑房舍。这里既没有纷繁喧嚣杂乱的声音，而且有着静心内省的功效。我的学说（道理）就在典籍之中，意味深长将无尽无穷。如果能暗中领会高深的事理，世间万象都会明朗融通。悠然地兴起悠远的思绪，忘却了那高耸的南山。
注释
- 㶁㶁（guó guó）
- 象声词，形容水流声。
- 葺宇（qì yǔ）
- 修建房屋。葺，原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋；宇，房屋。
- 纷嚣（fēn xiāo）
- 纷乱喧嚣。
- 静省（jìng xǐng）
- 静心反省。
- 方策（fāng cè）
- 典籍。
- 隽永（juàn yǒng）
- 意味深长。
- 冥会（míng huì）
- 暗合，默契。
- 昭融（zhāo róng）
- 明朗融通。
- 遐思（xiá sī）
- 悠远地思索或想象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围，开篇通过描写涧水流动的‘㶁㶁’声和竹林间风声的‘萧萧’声，以动衬静，让人仿佛置身于一个远离尘嚣的幽静之所。从写作手法来看，先写景，后抒情说理，情景交融。诗人描绘出清幽的环境后，表达自己喜爱这种幽静深邃之处，在这里能远离纷扰，进行静省。情感表达上，体现出诗人对宁静生活的喜爱，对内心宁静、冥会至理的追求。主题思想围绕着在清幽的环境中追求道、感悟哲理展开，表现出诗人超脱世俗纷扰，在自然与典籍中寻求精神慰藉的情怀。
速览
《秋日杂兴和程学士克勤韵 其一》是明代诗人史鉴的作品，主题为写景、幽静、抒情、哲理。㶁㶁涧下水，萧萧竹间风。 爱此幽且深，葺宇当其中。 既无纷嚣杂，且有静省功。 吾道在方策，隽永将无穷。 至理苟冥会，万…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品