再叠图茔致思四首 其二 象峰东麓

译文

在茫茫的天地之间，长寿的人是多么的少啊。悲哀啊，象峰的东麓，孤单的坟墓被百草掩埋。地下有长睡不醒的人，漫长的黑夜永远没有破晓之时。当他下葬盖棺的时候，孤儿还没有离开襁褓。怀抱才学之道最终未能施展，入仕做官实在是太早了。郡守懂得怜惜人才，于是在这里选定他的墓地。墓穴挖得很深并且牢固，墓旁地势高而干燥。儿子如今身处显要职位，英名流传于四方。荣耀的封赐降临到黄泉之下，皇帝的诗文闪耀着美妙的文采。他在身后留下的声名，就像白日一样明亮。

注释

潜寐（qián mèi）

深眠，这里指死亡长睡不醒。

策名（cè míng）

出仕，做官。在古代把名字登记在官府的简策上，表示出仕。

要津（yào jīn）

重要的渡口，比喻显要的职位。

贲（bì）

装饰，这里表示荣耀的封赐。

掞（shàn）

舒展，铺张，这里形容皇帝的诗文富有文采。

皦（jiǎo）

洁白，明亮。形容声名显著。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。从意境来看，开篇以‘茫茫天地间’起笔，营造出一种宏大而又空旷寂寥的氛围，衬托出生命的渺小与短暂，奠定了全诗悲怆的基调。情感表达上，充满了对逝者的哀怜，如‘哀哉象峰麓，孤坟埋百草’，直接表达悲哀之情。在主题思想方面，通过描述逝者生前怀才不遇，死后却因儿子的荣耀而获得追封，反映出人生的无常和命运的变幻。诗中‘当其盖棺日，孤儿未离褓’等句，简单的叙述却饱含着对逝者生前境遇的同情。整体感情真挚，用质朴的语言表达出对逝者的悼念与对其身后荣耀的感慨。

速览

《再叠图茔致思四首 其二 象峰东麓》是明代诗人史鉴的作品，主题为悼亡、悲怆、怀才不遇、命运无常。茫茫天地间，寿者何其少。 哀哉象峰麓，孤坟埋百草。 下有潜寐人，长夜无时晓。 当其盖棺日，孤儿未离褓。 抱道竟不施，策…