再叠图茔致思四首 其三 凤山北陇

译文

莆田地处海边，众多的山峰大多呈现出各种象形。我眷恋着这座凤凰山，给它取这个名字是合乎情理的。它的山势盘旋迂回好像在飞舞，屹立静止时又像是栖息停留。五座山陇高低起伏，优美的地势是天然形成的。林侯在这里占卜挑选了吉地，为母亲建造了美好的墓穴。种植楸树不是为了获取木材，打磨石头是为了铭刻文字。五种忧患都已经彻底排除，一捧土坟期望永远安宁。下雨潮湿或者霜降的时候，春天或者秋天都会前来。有感于狐狸野兔的踪迹，更何况听到风吹树木的声音。悲伤得泪水在睫毛上凝结，寒冷的泉水好像也在悲哀地鸣响。

注释

眷兹（juàn zī）

眷，眷恋；兹，此，这里指凤凰山。

佳城（jiā chéng）

指墓地。典故出自《博物志·异闻》，传说汉代滕公夏侯婴死后掘地得石椁，铭文为‘佳城郁郁，三千年见白日。吁嗟滕公居此室’，后来就称墓地为佳城。

树槚（shù jiǎ）

种植楸树。槚，楸树的别称。

砻石（lóng shí）

打磨石头。砻，磨。

五患（wǔ huàn）

五种忧患，具体所指要根据当时的丧葬文化等背景知识，诗中未明确指出，但表达出尽力排除不利因素的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、哀伤的氛围。通过对凤凰山形胜的描写，如‘盘回若飞舞，峙止疑栖停。五陇相起伏，形胜由天成’，生动地勾勒出凤凰山的姿态和地势，给人以直观的画面感，奠定了一种宁静而略带神秘的基调。在写作手法上，运用了描写、叙事相结合的方式。先描写凤凰山的景色，然后叙述林侯为母选此地为墓穴之事。在情感表达方面，诗人借景抒情，以景语引出情语。看到狐狸野兔的踪迹、听到风吹树木的声音，触景生情，引发了对逝者的思念之情，‘凄然泪承睫，寒泉亦悲鸣’直接表达出这种悲痛，把对逝者的哀思融入到清冷的景象之中，深刻地表达了诗人的感伤之情，主题思想围绕着对逝者的敬重与怀念展开。

速览

《再叠图茔致思四首 其三 凤山北陇》是明代诗人史鉴的作品，主题为思乡怀人、借景抒情、墓地、幽远。莆中地滨海，群山多象形。 眷兹凤凰山，名之斯称情。 盘回若飞舞，峙止疑栖停。 五陇相起伏，形胜由天成。 林侯卜其吉，为…