再叠图茔致思四首 其四 涂岭南窝
死生昼夜理，在人皆善言。
及乎处其际，变色不能前。
徬徨顾妻子，事事成悲怜。
请看涂岭穴，中有长生天。
上书论国忧，志欲除其奸。
天人与顺逆，大义何昭然。
玉工昩其理，反为和氏愆。
营兹以待终，将归要领全。
圣皇重直谏，再命居台端。
直气不可回，风节故桓桓。
容悦亮非欢，忠义素所安。
岂如庄列辈，呴呴谈神仙。
及乎处其际，变色不能前。
徬徨顾妻子，事事成悲怜。
请看涂岭穴，中有长生天。
上书论国忧，志欲除其奸。
天人与顺逆，大义何昭然。
玉工昩其理，反为和氏愆。
营兹以待终，将归要领全。
圣皇重直谏，再命居台端。
直气不可回，风节故桓桓。
容悦亮非欢，忠义素所安。
岂如庄列辈，呴呴谈神仙。
译文
生死如同昼夜交替的道理，人人都能说得很好。等到真的面临生死之际，就脸色改变不能向前。彷徨地顾念妻子儿女，事事都变得可悲可怜。请看涂岭的墓穴，里面有着永恒的天理。曾上书论述国家的忧患，立志想要铲除奸佞。天意和人事的顺逆，其中大义多么昭然。玉匠不明白其中的道理，反而成了和氏的过错。营造此地以等待终老，将要保全身体归葬。圣明的皇上重视直言进谏，再次任命他居高位。刚正之气不可回转，气节风度因此威武不凡。阿谀奉承实在不是令人欢喜之事，忠义才是向来所安心之事。怎能像庄子、列子之类的人，温和地谈论神仙之事。
注释
- 徬徨（páng huáng）
- 表示徘徊、走来走去，犹豫不决的样子。
- 愆（qiān）
- 罪过、过失。
- 桓桓（huán huán）
- 威武的样子。
- 呴呴（xǔ xǔ）
- 温和的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如将人们平日里能说出死生昼夜之理，和真正面临生死时的怯懦进行对比，深刻地刻画了人性。同时，诗中也用了典故，如‘玉工昩其理，反为和氏愆’引用和氏璧的典故，以玉工不识宝玉暗喻奸佞不识忠臣，丰富了诗歌内涵。在情感表达方面，诗人表达了对墓主人的敬重，敬重他上书论国忧、直谏的忠义之举，对他面对生死时的大义凛然充满钦佩。在意境营造上，通过描写涂岭墓穴这一具体场景，引出对生死大义的思考。主题思想围绕对墓主人的缅怀与赞扬展开，赞扬其忠义直谏的品质，批判那些阿谀奉承之人，倡导一种以忠义为上，不惧生死的价值观。
速览
《再叠图茔致思四首 其四 涂岭南窝》是明代诗人史鉴的作品，主题为缅怀、忠义、直谏、生死观。死生昼夜理，在人皆善言。 及乎处其际，变色不能前。 徬徨顾妻子，事事成悲怜。 请看涂岭穴，中有长生天。 上书论国忧，志…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品