赠陈玉汝
少妇婉清扬，当户织玄黄。
朝朝弄机杼，晔晔成文章。
筐篚远贡之，裁为君衣裳。
衣裳近玉体，衣被自生光。
苟非尺寸益，焉能置君旁。
朝朝弄机杼，晔晔成文章。
筐篚远贡之，裁为君衣裳。
衣裳近玉体，衣被自生光。
苟非尺寸益，焉能置君旁。
译文
年轻的女子温婉而美好，在门前织着有花纹的布。每天摆弄着织布机，灿烂地织成了美丽的花纹图案。用筐子装着远远地进贡而来，裁剪后做成您的衣裳。衣裳贴近您高贵的身体，衣服和被子自然就生出光彩。如果不是增加了些许尺寸，又怎能放置在您的身旁。
注释
- 婉清扬
- 形容女子温柔美丽。出自《诗经·野有蔓草》‘有美一人，清扬婉兮。’
- 玄黄
- 本指天地的颜色，这里指带有花纹的织物。
- 机杼（jī zhù）
- 指织布机。‘机’为织布机的主要部件，‘杼’为梭子。
- 筐篚（kuāng fěi）
- 都是盛物的竹器，这里指用筐篚来盛装织物。
- 衣被（yī bèi）
- 衣服和被子，这里是泛指衣物。
赏析
这首诗从文学手法上看，前几句以细腻的笔触描写少妇织布的过程，从‘婉清扬’的人物外貌描写到‘朝朝弄机杼’的动作描写，再到‘晔晔成文章’的成果描写，层层递进，生动形象。在情感表达方面，表面是在讲述少妇织布制衣的故事，但从‘苟非尺寸益，焉能置君旁’可看出似乎有一种微妙的情感，或许是借少妇制衣表达一种对陈玉汝的特殊的情感，可能是敬仰或者想亲近的情感。在意境营造上，描绘出一个温婉的少妇辛勤织布的画面，充满生活气息。主题思想上可能是通过这样一个织布制衣的故事来表达对陈玉汝的一种情感关系，无论是表达一种奉献精神还是一种对其身份的尊崇都蕴含其中。
速览
《赠陈玉汝》是明代诗人史鉴的作品，主题为叙事、人物描写、情感表达、生活气息。少妇婉清扬，当户织玄黄。 朝朝弄机杼，晔晔成文章。 筐篚远贡之，裁为君衣裳。 衣裳近玉体，衣被自生光。 苟非尺寸益，焉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品