题沈启南西林唱和
故人访我来长洲，半道却入西林游。
西林萧萧倚绝壁，仰见白日西南流。
林僧昼眠开北牖，惊呼谓是吾师友。
遣人四出招良朋，露坐中庭接杯酒。
东方月出星满天，抗袖起舞心茫然。
白璧无由报知己，丹砂不复延流年。
延流年，真浪语。
何如饮美酒，沉酣不知暑。
昙花菲香充佛庐，爝火流光骇仙鼠。
既歌且谣，其乐陶陶。
不有君子，那能逍遥。
诗成写图徐隐几，顷刻云烟生满纸。
天机到处人莫知，明日喧传动城市。
西林萧萧倚绝壁，仰见白日西南流。
林僧昼眠开北牖，惊呼谓是吾师友。
遣人四出招良朋，露坐中庭接杯酒。
东方月出星满天，抗袖起舞心茫然。
白璧无由报知己，丹砂不复延流年。
延流年，真浪语。
何如饮美酒，沉酣不知暑。
昙花菲香充佛庐，爝火流光骇仙鼠。
既歌且谣，其乐陶陶。
不有君子，那能逍遥。
诗成写图徐隐几，顷刻云烟生满纸。
天机到处人莫知，明日喧传动城市。
译文
老朋友到长洲来探访我，走到半路却转去西林游玩。西林萧索地紧靠着绝壁，抬头能看见太阳向西南沉落。西林寺的僧人白天睡觉开着北面的窗户，惊讶呼喊以为是自己的师父或朋友。派人四处招唤好友，露天坐在庭院中传递酒杯饮酒。东方月亮升起星星布满天空，挽起衣袖起身跳舞心中迷茫。没有办法用白璧报答知己，丹药也不能延长岁月。所谓延长岁月，实在是虚妄的话。不如畅饮美酒，沉醉而不知暑热。昙花微小的香气充满佛堂，小火把闪烁的光亮惊到了仙鼠。又唱歌又谣曲，欢乐而又和乐。没有君子相伴，哪能如此逍遥自在。作诗之后画成图靠着小几案，片刻间云烟就布满整张纸。自然的机趣所在之处人们都不知晓，第二天就轰动传播于城市。
注释
- 牖（yǒu）
- 窗户。古时多指室与堂之间的窗户。
- 抗袖
- 举起衣袖。抗，举起。
- 爝火（jué huǒ）
- 小火把。
- 隐几（yǐn jī）
- 靠着几案。几，小桌子。
赏析
从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。诗中先叙述了故人来访半路转去西林游玩之事，然后描写了西林中的种种场景，如林僧昼眠被惊等画面，情节生动，富有生活气息。在情感表达方面，诗人表达出一种对知己的珍视之情，如‘白璧无由报知己’，体现出想要报答知己却无从下手的无奈。在意境营造上，通过描写西林的景色如‘西林萧萧倚绝壁，仰见白日西南流’，营造出一种略带萧索又开阔的意境。主题思想上，既有对友情的看重，也有对时光易逝的感慨，以及对当下逍遥自在生活的享受。诗中的描写细致入微，如对众人在西林中饮酒、起舞等场景的描写，使读者仿佛置身其中。
速览
《题沈启南西林唱和》是明代诗人史鉴的作品，主题为叙事诗、友情、萧索意境、时光感怀。故人访我来长洲，半道却入西林游。 西林萧萧倚绝壁，仰见白日西南流。 林僧昼眠开北牖，惊呼谓是吾师友。 遣人四出招良朋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品