万竹亭赋赠吴汝琇
君家万竹连高岗，俪美潇湘与清渭。
崖光谷色相吐吞，石涧潺湲潆复奔。
鹧鸪啼秋白日暝，蛟龙卷雨翻沧溟。
红泥亭子开中央，朱阑碧甃周为防，孔屏翠帐齐腾光。
秋兰罗生瑶径旁，光风泛转菲菲香。
翠阴满地凝不散，绿水荡漾云茫茫。
美人挟瑟调清商，朱弦高张分雁行。
一弹再鼓发浩倡，清声入云哀怨长。
凤凰翱翔下寥廓，帝子不见山苍苍。
我为万竹歌，歌长唾壶缺。
平生不饮今醉之，醉后不禁双耳热。
夜深起舞月明中，猛虎一声山石裂。
译文
我家的竹林生长在平地上，土地浅薄竹丛稀疏竹叶憔悴。你家的万竿竹子连接着高高的山岗，美丽可与潇湘和清渭相媲美。山崖的光辉与竹子的色彩相互映照，石涧的流水缓缓流淌迂回奔腾。鹧鸪在秋天啼叫白日昏暗，蛟龙卷起风雨翻动大海。红色泥土建成的亭子位于竹林中央，朱红的栏杆碧绿的井壁环绕作为防护，孔雀羽毛装饰的屏风翠色的帷帐一同闪烁光芒。秋兰罗列生长在美玉般的小路旁，和畅的微风轻吹散发着浓郁的香气。翠绿的竹荫满地凝聚不散，绿水荡漾云雾茫茫。美人怀抱瑟琴弹奏清商之曲，红色的琴弦高高张起排列如雁行。弹奏一次再弹奏一次发出高亢的歌声，清亮的声音直入云霄哀怨悠长。凤凰从高远之处翱翔而下，舜帝的二女不见只有青山苍苍。我为这万竿竹子歌唱，歌声悠长以致唾壶都敲缺了。平生不喝酒今天却醉了，醉后不能控制双耳发热。夜深在明月下起舞，如猛虎一声吼叫山石都要裂开。
注释
- 俪美（lì měi）
- 成双作对的美，此处指比得上、相媲美。
- 潆（yíng）
- 水流环绕回旋的样子。
- 碧甃（bì zhòu）
- 青绿色的井壁，这里泛指井。
- 清商
- 古代五音中的商音，其调凄清悲凉，后也指乐曲。
- 寥廓（liáo kuò）
- 高远空旷。
赏析
这首诗在意境上构建出一种清幽而壮阔的氛围。诗的前半部分描绘君家竹林的景象，从竹林生长的地势到竹林间的崖光、石涧等自然景观，再到红泥亭子、秋兰等人工与自然相结合的景致，画面丰富且富有层次感，给人一种清幽雅致之感；后半部分通过美人弹琴、凤凰翱翔等描写，增添了一种空灵与神秘的氛围。
写作手法上，运用了对比，如‘我家竹林在平地，土浅丛疏叶憔悴。君家万竹连高岗，俪美潇湘与清渭’，通过自家与君家竹林的对比，突出君家竹林的壮美。多处运用了视觉、听觉描写，像‘崖光谷色相吐吞，石涧潺湲潆复奔。鹧鸪啼秋白日暝，蛟龙卷雨翻沧溟’，既有色彩光影的视觉呈现，又有流水声、鹧鸪啼声、蛟龙卷雨的听觉描绘，使画面生动鲜活。
在情感表达方面，诗人对君家竹林充满了赞美之情，同时在诗中也流露出一种淡淡的怅惘，如‘凤凰翱翔下寥廓，帝子不见山苍苍’，有一种物是人非或者美好的事物难以长久留存的感慨。诗末又表现出一种激昂与豪放，‘夜深起舞月明中，猛虎一声山石裂’，体现诗人内心的豪情与旷达。
速览
《万竹亭赋赠吴汝琇》是明代诗人史鉴的作品，主题为写景、赞美、豪放、清幽。我家竹林在平地，土浅丛疏叶憔悴。 君家万竹连高岗，俪美潇湘与清渭。 崖光谷色相吐吞，石涧潺湲潆复奔。 鹧鸪啼秋白日暝，…