送莫同知弟北归赴试

译文

刚刚南下祭扫祖墓，又要离开家向北远行去参加科举考试。淮山在驿路旁边，易水环绕着都城。夜晚的雨里怀着兄弟情谊入梦，春风里希望能在雁塔题名。远远地知道在曲江畔，（你）骑着马悠然地看花前行。

注释

省墓（xǐng mù）

祭扫坟墓。‘省’在这里有探望、祭扫的意思。

鸰原（líng yuán）

出自《诗·小雅·常棣》‘脊令在原，兄弟急难。’后以‘鸰原’比喻兄弟友爱之情。

雁塔名

唐代新进士在曲江宴会后，常题名于雁塔。这里指科举得中而留名。

曲江

唐代长安城东南的游览胜地，也是新科进士宴游之地。

赏析

这首诗意境开阔又蕴含深情。从文学手法上看，首联‘省墓才南下，辞家又北征’运用了对比手法，‘才’与‘又’突出了行程的紧凑，刚完成一件事又匆忙奔赴下一件事，写出了莫同知弟行程的忙碌。颔联‘淮山临驿路，易水绕都城’通过描写途中的淮山和都城的易水，点明路途所见，是典型的借景抒情，山与水的景象给人一种雄浑开阔之感，同时也暗示着莫同知弟的行程漫漫。颈联‘夜雨鸰原梦，春风雁塔名’，‘鸰原梦’运用典故，表达兄弟之间的思念之情，而‘春风雁塔名’则表达了对莫同知弟科举高中的美好祝愿，二者虚实结合，感情丰富而复杂。尾联‘遥知曲江畔，骑马看花行’是想象之景，描绘出一幅美好的画面，给人以无限的憧憬。情感表达上，既有兄弟分别的不舍，又有对弟弟前程的美好期许。意境上，全诗既有行旅的壮阔，又有兄弟情的绵柔。主题思想围绕着兄弟分别、莫同知弟北归赴试展开，表达了复杂的情感与美好的祝愿。

速览

《送莫同知弟北归赴试》是明代诗人史鉴的作品，主题为送别诗、兄弟情、行旅、借景抒情。省墓才南下，辞家又北征。 淮山临驿路，易水绕都城。 夜雨鸰原梦，春风雁塔名。 遥知曲江畔，骑马看花行。