送吴铁峰

译文

春天的景色浓郁得如同美酒一般，一路前行请饮下这一杯酒。送别你时为此次分别而叹息，拉着你的手询问何时再来。野外的鸟儿迎着人啼叫，林中的花朵经雨而开放。系住船儿不忍心出发，天色将晚还在徘徊逗留。

注释

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。维，系，连结。

赏析

这首诗首联以‘春色浓如酒’的独特比喻，生动地描绘出春天景色的浓郁与迷人，而‘行行劝一杯’则点明送别之事，以酒表意，增添了离别的愁绪。颔联‘送君嗟此别，执手问重来’直抒胸臆，一个‘嗟’字表达出对离别的伤感，‘执手’和‘问重来’细腻地刻画了分别时的不舍与对重逢的期待。颈联‘野鸟迎人语，林花著雨开’转而写景，野鸟、林花等自然景象的描写，一迎一开，生机盎然，看似与送别之情形成对比，实则以乐景衬哀情，更显离别之苦。尾联‘维舟未忍发，日暮更徘徊’则进一步烘托出不舍之情，船系住不忍出发，直到日暮还在徘徊，将这种留恋表现得淋漓尽致。整首诗情景交融，通过描写春日景色、人物动作与对话，深刻地表达了送别友人时的惆怅与不舍之情。

速览

《送吴铁峰》是明代诗人史鉴的作品，主题为送别、惆怅、借景抒情、情景交融。春色浓如酒，行行劝一杯。 送君嗟此别，执手问重来。 野鸟迎人语，林花著雨开。 维舟未忍发，日暮更徘徊。