寄慈感寺一峰上人

译文

有一位能写诗的兰谷长老，已经去世好多年了。霅水之上一峰上人卓然秀出，在灯前传承着佛法的真谛。莲花上的水滴落，漏壶的水在滴淌，月光照着归船。还记得在高大的松树下，曾经参与过像玉版禅那样的佛法参悟。

注释

霅上（zhá shàng）

霅水之上。霅，水名。

三昧（sān mèi）

佛教用语，意思是止息杂念，使心神平静，是佛教的重要修行方法。

漏（lòu）

这里指漏壶，古代计时的器具。

玉版禅（yù bǎn chán）

一种禅法，有典故性的禅修概念。

赏析

从文学手法上看，首联通过对已逝的兰谷老的追忆，引出下文对一峰上人的描写，有对比衬托之妙。颔联直接描写一峰上人的‘秀’，并提及佛法传承，对仗工整。颈联‘莲花滴漏’与‘月色归船’，描绘出一幅清幽宁静的画面，融情于景，营造出静谧的意境。在情感表达方面，诗人对兰谷老的怀念之情，以及对一峰上人的敬重与钦佩之情都蕴含其中。主题思想上，既包含对前辈和同代高僧的敬意，也有对佛禅境界的一种向往与体悟。

速览

《寄慈感寺一峰上人》是明代诗人史鉴的作品，主题为怀人、禅意、清幽、敬仰。能诗兰谷老，化去已多年。 霅上一峰秀，灯前三昩传。 莲花滴漏水，月色照归船。 记得长松下，曾参玉版禅。