经下菰城

译文

没有记取函谷关的战败教训，却在下菰城营建营垒。这么小的地方并非天然险要之处，当时却布满了众多的军队。空荡荡的城池里乌鸦鸟儿欢快，荒废的城墙上荒云平平。不仅仅是吴国的宫殿里，到处都是蔓延生长的荒草。

注释

下菰（gū）城

古城名，在今浙江湖州

靡（mǐ）怀

没有记取

蕞（zuì）尔

形容小（多指地区小）

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙

离离

草木茂盛的样子

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，将没有吸取函谷关失败教训却在下菰城经营的情况鲜明地展现出来。颔联直接议论，指出下菰城并非天险却盛甲兵，为后文的荒芜景象埋下伏笔。颈联则是描写眼前所见空城的景象，‘空城乌鸟乐，废堞野云平’，一‘空’一‘废’，生动地营造出一种荒废、凄凉的意境，以乌鸟之乐来反衬城池的衰败。尾联‘不独吴宫里，离离蔓草生’，由下菰城扩展到吴宫，进一步深化主题，表达出一种对繁华逝去、王朝兴亡的感慨。情感上，诗人流露出对历史兴亡的深沉叹息和世事无常的怅惘。整首诗主题思想围绕着对下菰城昔日盛极一时如今衰败荒芜的感慨，揭示出历史发展的必然规律，即便是曾经重兵把守的地方也难逃荒废的命运。

速览

《经下菰城》是明代诗人史鉴的作品，主题为咏史、兴衰、荒凉、感慨。靡怀函谷败，却事下菰营。 蕞尔非天险，当时盛甲兵。 空城乌鸟乐，废堞野云平。 不独吴宫里，离离蔓草生。