经濑水

译文

在昭关之下狼狈前行，于濑水之畔仓皇奔走。像漂母那样施饭给贤人，却和淮阴侯韩信有着不同的报恩方式。以一死来保全名誉而无愧于天地，千金之财就随意地沉入江中。停下车子凭吊遗迹，久久叹息却难以吟成诗句。

注释

濑水（lài shuǐ）

古水名。

昭关（zhāo guān）

地名，在今安徽省含山县北。春秋时为吴楚之界，伍子胥奔吴时曾经过此地。

忝（tiǎn）

有愧于，常用作谦辞。在这里表示无愧于。

漫尔（màn ěr）

随意地。

赏析

从文学手法上看，首联‘匍匐’‘仓皇’两个词生动地描绘出伍子胥奔逃时的窘迫之态，通过对人物动作和所处地点的描写，开篇就营造出一种紧张压抑的氛围。颔联运用了典故，将伍子胥与韩信的故事相对比，韩信受漂母之恩后建功立业报答，而伍子胥虽受恩却以死报德，通过这种对比突出伍子胥命运的独特性和悲剧色彩。情感表达上，全诗充满着对伍子胥的敬重与同情，诗人对伍子胥的遭遇深感惋惜。在意境营造方面，通过对濑水这个伍子胥遗迹的描写，再结合他的生平事迹，构建出一种苍凉、悲壮的意境。主题思想上，主要是借伍子胥的故事表达对其高洁品行和悲惨命运的感叹。

速览

《经濑水》是明代诗人史鉴的作品，主题为咏史、悲壮、用典、同情。匍匐昭关下，仓皇濑水浔。 饭贤同漂母，报德异淮阴。 一死名无忝，千金漫尔沉。 停车吊遗迹，长叹不成吟。