华容十咏为毛同府赋 其九 赤亭遗址

译文

赤亭已经荒废只剩下遗址，它的神奇踪迹只能托付给雨神。湖山原本就非常壮美，清风明月向来与之相配。神龙驾着云彩从空中飞过，鸾鸟在山岭上吹奏笙乐。世间的人只是凭空想象，带着酒每天来这里游玩嬉戏。

注释

赍（jī）

带着、持

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，‘亭废独遗基’描绘出赤亭如今荒废仅存遗址的凄凉景象，‘灵踪托雨师’则增添了一种神秘的氛围，虚实结合。颔联‘湖山元自胜，风月故相宜’采用了烘托的手法，以湖山的壮美和风月的相宜来侧面烘托赤亭昔日的不凡。颈联运用想象的手法，‘龙驾云中度，鸾笙岭上吹’描绘出一幅奇幻的画面，龙驾云、鸾吹笙，给赤亭遗址增添了神话色彩。在情感表达上，既有对赤亭遗址如今荒凉的感慨，也有对其往昔盛景的追思。在意境营造上，通过对湖山、风月、龙、鸾等元素的描写，营造出一种既神秘又带有淡淡的忧伤的意境。主题思想上，通过对赤亭遗址的描写，表达了对时光变迁、古迹兴衰的感叹。

速览

《华容十咏为毛同府赋 其九 赤亭遗址》是明代诗人史鉴的作品，主题为怀古、写景、神秘、兴衰。亭废独遗基，灵踪托雨师。 湖山元自胜，风月故相宜。 龙驾云中度，鸾笙岭上吹。 世人空想像，赍酒日来嬉。