元日

译文

如水流逝的光阴如今已到六十岁，壮志一天天被虚度消磨。能活到现在已经算是幸运，还能再活多久呢？青山还没有游玩遍，而头上的白发已经没有多少了。就这样去吧不必多言，遇到春天姑且放声歌唱吧。

注释

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，让时光白白过去。

赏析

这首诗整体营造出一种对时光流逝、壮志未酬的感慨以及对生命暮年的旷达意境。从写作手法上看，首联直抒胸臆，开篇点明自己已经六十岁，‘壮志日蹉跎’直白地表达出岁月空度、壮志难酬的遗憾。颔联‘得此已为幸，更来能几何’，以自问的形式，进一步强化对生命时长的思考，流露出对所剩时光不多的无奈。颈联‘青山游未遍，白发在无多’，将未遍游青山的遗憾和白发日稀的现实相对比，更突出时不我待的悲哀。尾联‘去去不须道，逢春且啸歌’则笔锋一转，在无奈之中又有一种旷达的情怀，既然时光有限，那就不必多说，趁着春天放声高歌，表现出诗人对生命的一种豁达态度。在情感表达上，复杂而深沉，既有对往昔岁月蹉跎的悔恨，对生命将尽的感伤，又有最后一刻的旷达洒脱。主题思想围绕着生命暮年对时光、壮志和生活态度展开。

速览

《元日》是明代诗人史鉴的作品，主题为暮年感怀、壮志未酬、时光易逝、豁达。流年今六十，壮志日蹉跎。 得此已为幸，更来能几何。 青山游未遍，白发在无多。 去去不须道，逢春且啸歌。