杂句 六

译文

无所事事而迷失了本心，走到门前去寻觅。向旧时相识之人打听，却寂静无声毫无踪迹。返回厅堂仔细思考查看，改变之后让众人称许内心安宁。不能到外面去寻求知识，自己就在家中进入涅槃境界。大丈夫啊，以前有，现在没有了，家中生计都耗尽了，赎回一群奴仆。奴仆有六人，一人有六口。六六三十六，常常跟随在我前后。我也不约束他们，他们也不敢逃走。如果说菩提难以求得，菩提其实也不难。欲望少而知足内心就宽广，远离钱财女色精神自然安宁。清晰明了地看到三涂（地狱、饿鬼、畜生）的痛苦，世间的名声与我毫不相干。

注释

湼槃

佛教用语，原指超脱生死的境界，汉语拼音为‘niè pán’

菩提

佛教名词，指觉悟的境界，梵语音译，意为觉悟、智慧等

三涂

佛教语，即火涂、刀涂、血涂，义同地狱、饿鬼、畜生‘三恶道’

赏析

这首诗从文学手法上看，语言直白质朴，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻修饰。例如‘无事失却心，走向门前觅’直接叙述一种迷失本心后的寻觅状态。情感表达上，有一种超脱尘世的淡然和对世俗的厌弃之感，如‘不能出外求知识，自向家中入湼槃’表达出一种向内寻求精神解脱，远离尘世纷扰的情感。在意境营造方面，通过描述家中的‘一群奴’等看似荒诞的景象，实则是一种对自我精神世界的象征化表达，创造出一种空灵、超脱的意境。主题思想围绕着对本心的追寻、对世俗的远离、对知足少欲的倡导以及对菩提境界的感悟，传达出一种出世的宗教情怀和哲学思考。

速览

《杂句 六》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为出世、禅意、超脱、质朴。无事失却心，走向门前觅。 借问旧知识，寂绝无踪迹。 却归堂上审思看，改却众生称心安。 不能出外求知识，自向家中入湼槃。…