哭林侍御五首 其三

译文

解下印绶归乡的那天，我们在驿楼相互招呼。一起悲叹临水的分别，谁知道竟成了此生的永别。忽然得到从莆田来的消息，如今你已在地下了。只能空自挥洒两行泪水，寄与那海波漂流。

注释

解绶（jiě shòu）

解下印绶，指辞官。绶，是一种丝质带子，古代常用来拴在印纽上。

驿楼（yì lóu）

驿站的楼阁，是古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。

莆中（pú zhōng）

莆田之中，莆田为地名。

赏析

这首诗在写作手法上以叙事为主，通过回忆与林侍御分别时的场景开篇，如“解绶归田日，相呼在驿楼。共嗟临水别”，平实的叙述中蕴含着深深的情感。在意境上，营造出一种哀伤、凄凉的氛围，像“空挥两行泪，寄与海波流”，以泪寄海，把无形的悲痛具象化，海的广阔无垠更衬托出悲痛之深沉。情感表达方面，全诗充满了对林侍御的悼念之情，从分别时的不舍，到惊闻死讯的悲痛，层次分明。主题思想上，表达了诗人对友人离世的悲痛以及对往昔友情的深切怀念。

速览

《哭林侍御五首 其三》是明代诗人史鉴的作品，主题为悼亡友、叙事诗、哀伤、抒情。解绶归田日，相呼在驿楼。 共嗟临水别，真作此生休。 忽得莆中问，今为地下游。 空挥两行泪，寄与海波流。