哭林侍御五首 其四

译文

酸楚的风刺痛眼睛，向南眺望泪水沾满衣襟。您曾经屈尊下车作揖（相见），我怎敢有路人般的心思。哪怕千里之遥也要用一只鸡来吊唁，单枪匹马奔赴万山深处。这个心意没能达成，（内心的）凄凉之情愈发难以抑制。

注释

酸风

令人心酸落泪之风，常用来烘托哀伤的氛围，出自李贺《金铜仙人辞汉歌》‘东关酸风射眸子’。

枉

屈尊，有降低身份之意，例如‘枉驾’等用法。

下车揖

下车拱手作揖，是一种表示敬重的行为。

赏析

这首诗意境悲怆凄凉，诗人通过描写自己在南望时的落泪场景，奠定了全诗哀伤的基调。从写作手法上看，首联‘酸风射眸子，南望泪盈襟’直接抒情，借景抒情，用‘酸风’‘泪盈襟’这些带有强烈情感色彩的词汇，渲染出内心的悲痛。颔联‘曾枉下车揖，敢同行路心’，运用对比手法，以对方曾经的屈尊相待和自己不敢有路人之心，体现出对逝者的敬重与怀念。颈联‘只鸡千里吊，匹马万山深’是一种虚写，诗人想象自己不辞千里、不顾万山阻隔去吊唁的情景，更突出其对逝者的深厚情谊。从情感表达上，整首诗表达了诗人对林侍御深深的悼念之情，同时也有对往昔交往的追念，这种情感真挚而深沉，充满了无尽的哀伤。主题思想主要围绕着悼念友人展开，将悲痛、追念等情感融入诗句之中。

速览

《哭林侍御五首 其四》是明代诗人史鉴的作品，主题为悼念、哀伤、抒情、追念。酸风射眸子，南望泪盈襟。 曾枉下车揖，敢同行路心。 只鸡千里吊，匹马万山深。 此意未能遂，凄凉转不禁。