哭林侍御五首 其五

译文

规谏过失是共同的职责，对待下层人士出于常情。茶谱羞于充当贡品，医方想要维护生命健康。人在世间不能长久居住，尘世之外又将如何前行。想来忽然尘土风扬之时，就会乘云掩面向上远行。

注释

绳愆（shéng qiān）

指纠正过失。绳，纠正；愆，过失。

溘（kè）

忽然，突然。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法。首联点明林侍御的职责以及对待下士的态度，直接阐述人物的品德特征。颔联通过‘茶谱’‘医方’等事物，选取了独特的意象，展现林侍御的志趣，以小见大，从对茶和医的态度侧面反映其品质。颈联则由人间联想到世外，在虚实之间转换，形成一种空间上的拓展，给人一种对生死和未知世界的思考氛围。情感表达上，全诗充满了对林侍御的敬重与怀念之情。从对其生前的描述中可见敬重，而对他离世的想象则表达了怀念。在意境营造方面，诗中既有尘世的平常事物如茶、医等构建的生活气息浓厚的意境，又有世外、乘云等构建的空灵、超脱尘世的意境，两者对比融合。主题思想围绕着对林侍御的追思与缅怀展开，从对他生前事迹和品德的回顾到对他去世后的想象，贯穿始终。

速览

《哭林侍御五首 其五》是明代诗人史鉴的作品，主题为追思、直叙、敬重、虚实转换。绳愆共所职，下士出常情。 茶谱羞充贡，医方欲卫生。 人间不久住，世外若为行。 想溘埃风起，乘云掩上征。