题旌功庙 其一

译文

万千的马匹环绕着行军的营帐，平坦的沙地之上骑兵们在奔驰控弦射箭。各地的人们（听闻皇帝）三日亲临（此地），国家的命运如同一根细丝悬挂在九鼎之上（危险万分）。如果没有保卫国家边境的良策，（都城）将会被举国迁移。（他）挽救时势平定祸乱，功劳业绩在众多贤才之上。

注释

行幄（xíng wò）

行军或出游时的营帐。

控弦

拉弓，这里代指骑兵。

万方

各地，天下各处。

九鼎（jiǔ dǐng）

古代象征国家政权的传国之宝，这里指代国家。

维藩

指保卫国家。维，维系；藩，藩篱，屏障。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘万马环行幄，平沙走控弦’描绘出宏大的行军场面，以万马、平沙等意象，通过白描手法勾勒出紧张的军事氛围，场面壮阔。颔联‘万方三日临，九鼎一丝悬’运用夸张和对比，‘万方’与‘三日’、‘九鼎’与‘一丝’形成强烈对比，突出局势的严峻性。情感表达上，诗中充满对旌功庙所纪念之人的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，前两联营造出紧张、危险的意境，后两联通过讲述其功绩，又有一种拨云见日的明朗感。主题思想围绕着对某人挽救危局、平定祸乱的丰功伟绩的歌颂。整首诗语言质朴简洁，直述其事，以叙代议，层层递进地表达出对主人公的敬仰。

速览

《题旌功庙 其一》是明代诗人史鉴的作品，主题为叙事、崇敬、宏大、颂功。万马环行幄，平沙走控弦。 万方三日临，九鼎一丝悬。 不有维藩议，将为举国迁。 救时平祸乱，功业冠群贤。