杂句 八

译文

容易啊容易，就是这五阴（色、受、想、行、识）能成就真正的智慧。十方世界在一乘教法（引导众生成佛的唯一方法）上是相同的，无形相的法身难道会有两个吗？如果舍弃烦恼去寻觅菩提（觉悟的智慧），不知道哪里才有佛地。

注释

五阴

佛教用语，指色、受、想、行、识，是构成人和万物的五种因素。

一乘

佛教术语，为引导众生成佛的唯一方法、途径或教说。

无相

无形相，指摆脱世俗之有相认识所得之真如实相。

法身

佛的真身，是一种超越形相的存在。

菩提

梵语，意为觉悟、智慧。

赏析

从文学手法上看，这首杂句运用了反问的手法，如‘无相法身岂有二’，通过反问来加强语气，强调法身的唯一性，增强了诗句的表现力。在情感表达方面，传达出一种对佛法哲理的深刻领悟和笃定，有一种劝诫众生不要舍本逐末的意味。在意境营造上，诗句通过对佛法概念如‘五阴’‘一乘’‘无相法身’等的阐述，营造出一种空灵、深邃的宗教意境。主题思想上，主要是在阐述佛法中的一些基本观念，教导人们正确对待烦恼与菩提、佛地的关系，体现了对佛法智慧的尊崇与传播。

速览

《杂句 八》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为佛理诗、劝诫、空灵、深邃。易复易，即此五阴成真智。 十方世界一乘同，无相法身岂有二。 若舍烦恼觅菩提，不知何方有佛地。