登多景楼

译文

客居他乡时一旦登上此楼，放声高歌使豪迈之心畅快。江山从古至今一直存在，而多少英雄人物都已消逝不见。潮水退落时离淮南很近，天空低垂与海外相连深邃无垠。刘改之的诗仍然留存，读完之后不禁要泪湿衣襟。

注释

惬（qiè）

快意，满足。

消沉

消失，磨灭。这里指英雄人物随着时间逝去而不见踪迹。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事抒情，‘客里’点明自己的处境，‘长歌惬壮心’直抒胸臆，展现出一种豪迈之情。颔联采用古今对比，江山依旧，而人物消沉，形成鲜明的反差，蕴含着对历史沧桑和人事无常的感慨。颈联通过描写眼前的景色，‘潮落淮南近，天垂海外深’，一‘近’一‘深’，将空间感展现得淋漓尽致，从侧面烘托出一种壮阔的意境。尾联借刘过（改之）的诗尚在，引发自己的感触，‘读罢欲沾襟’，将情感进一步深化，表达出对古人的缅怀以及由古人诗作引发的深沉情感。整体意境开阔、雄浑，在情感表达上既有豪迈之情，又有对历史、对古人的幽思与感怀，主题思想围绕着登楼的所见所感，感慨历史变迁、人事无常，以及对古人的敬重与追念。

速览

《登多景楼》是明代诗人史鉴的作品，主题为登楼诗、感怀、豪迈、壮阔。客里一登临，长歌惬壮心。 江山自今古，人物几消沉。 潮落淮南近，天垂海外深。 改之诗尚在，读罢欲沾襟。