过沈继南墓

译文

在空寂的山脚下，在凄凉的水边。更改名字（指人去世）令人叹息已经有些时日，却惭愧没有人像季札挂剑那样重情重义（来凭吊）。月光昏暗的夜晚猿猴哀啼，天气寒冷而草木还未迎来春天。我乘坐素车前来（凭吊）已经较晚，泪水忽然洒满了手巾。

注释

易名（yì míng）

古时帝王、公卿、大夫死后朝廷为之立谥号，称易名。这里指人去世已经有些时日。

挂剑（guà jiàn）

出自《史记·吴太伯世家》，季札心中答应赠剑给徐君，徐君已死，季札把剑挂在徐君墓前树上。后用来表示对亡友的吊唁、追怀等。

月冥（yuè míng）

月暗，形容月色昏暗。

赏析

从文学手法上看，首联‘寂寞空山下，凄凉野水滨’运用了环境描写的手法，通过‘寂寞’‘凄凉’这样的形容词，营造出一种孤寂、清冷的氛围，为全诗奠定了哀伤的基调。颔联‘易名嗟有日，挂剑愧无人’运用典故，‘挂剑’的典故表达了对逝者的敬重以及对世间人情淡薄的感慨，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，整首诗充满了对逝者的悼念之情，如‘洒泪忽盈巾’直接表达出诗人悲痛到落泪的程度。在意境营造上，诗中通过空山、野水、月冥、猿啼、天寒、草未春等景象，构建出一幅寒冷、萧瑟、孤寂的画面，烘托出对逝者的哀伤和追悼之情。主题思想围绕对沈继南的悼念展开，表达了诗人对逝者的敬重、惋惜以及对世情的感叹。

速览

《过沈继南墓》是明代诗人史鉴的作品，主题为悼念、哀伤、借景抒情、用典。寂寞空山下，凄凉野水滨。 易名嗟有日，挂剑愧无人。 月冥猿啼夜，天寒草未春。 素车来较晚，洒泪忽盈巾。