与姚视卿游鸳鸯湖

译文

在鸳鸯湖上划船而过，钟鼓的声音稀稀落落，我们划着船桨唱歌。落日高高地悬在远处的树林之上，凉风轻柔地吹动着细微的水波。靠近水边的孤村里能听到鸡鸣狗叫，小车穿过花丛能看见华美的衣饰。傍晚进入芙蓉花丛中赏玩秋色，满身都是香雾，月光皎洁。

注释

楫（jí）

划船用的桨。如《劝学》中的‘假舟楫者，非能水也，而绝江河。’

袅袅（niǎo niǎo）

形容烟气缭绕升腾，这里形容凉风轻柔吹拂的样子。

小驷（sì）

古时称马高六尺为驷，这里可理解为小马或者小型的马车。

绮罗（qǐ luó）

华贵的丝织品或丝绸衣服，这里代指穿着华丽的人。

暝（míng）

日落，天黑。如‘山暝听猿愁，沧江急夜流。’

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首联通过描写在鸳鸯湖上划船，钟鼓稀疏，烘托出一种闲适悠然的氛围。颔联的‘落日亭亭经远树，凉风袅袅动微波’堪称妙笔，‘亭亭’‘袅袅’这两组叠词的运用，生动地描绘出落日的形态和凉风的轻柔之感，以动写静，落日、远树、凉风、微波构成了一幅动静相宜的画面，给人一种宁静而悠远的意境。写作手法上，全诗以白描为主，如颈联‘孤村近水闻鸡犬，小驷穿花见绮罗’，简单勾勒出孤村、近水、鸡犬、小驷、花丛、绮罗等景象，展现出乡村与繁华景象的融合。在情感表达方面，诗人传达出一种对眼前景色的喜爱和沉醉之情，在游玩过程中享受着湖光山色以及周边的乡村和生活景象。主题思想上，主要描绘了鸳鸯湖及其周边的景色，表现出诗人对这种自然与人文交融的美好景象的欣赏。

速览

《与姚视卿游鸳鸯湖》是明代诗人史鉴的作品，主题为写景、闲适、悠然、白描。鸳鸯湖上荡舟过，钟鼓声稀拥楫歌。 落日亭亭经远树，凉风袅袅动微波。 孤村近水闻鸡犬，小驷穿花见绮罗。 暝入芙蓉弄秋色，…