游灵谷寺
缓辔吟行紫禁中，杂花千树映禅宫。
山藏灵谷声疑应，水出皇陵势自东。
池上泛杯修故事，松间扫石坐清风。
老僧延客无他语，只数前朝有志公。
山藏灵谷声疑应，水出皇陵势自东。
池上泛杯修故事，松间扫石坐清风。
老僧延客无他语，只数前朝有志公。
译文
缓控马缰吟诗行于宫禁之中，众多繁花千树映照佛寺禅宫。山谷隐藏灵谷寺但声音似乎有所呼应，水流出自皇陵水势自然向东。在池上传递酒杯遵循旧日习俗，在松间清扫石凳静坐在清风之中。老和尚延请客人没有别的话语，只是屡次提及前朝有志公和尚。
注释
- 缓辔（huǎn pèi）
- 缓控马缰，使马缓缓前行。辔，驾驭牲口的嚼子和缰绳。
- 紫禁（zǐ jìn）
- 指宫禁，皇帝的居宫。
- 禅宫（chán gōng）
- 佛寺，这里指灵谷寺。
- 皇陵（huáng líng）
- 皇帝的陵墓。
- 泛杯（fàn bēi）
- 饮酒，这里指传递酒杯。
- 志公（zhì gōng）
- 指南朝齐、梁时的高僧宝志和尚。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写诗人缓辔吟诗的姿态和繁花映禅宫的景象，将动态与静态相结合，展现出一幅宫廷与佛寺相映衬的画面。颔联中‘山藏灵谷声疑应’运用了拟人的手法，赋予山谷声音的呼应之感，‘水出皇陵势自东’则点明了水的出处与流向，山水的描写增添了诗歌的画面感和空间感。颈联‘池上泛杯修故事’描绘出一种悠然的情致，‘松间扫石坐清风’则营造出静谧闲适的氛围，动静相衬。在情感表达方面，诗人通过对灵谷寺周围景色的描写，表现出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上，将禅宫、山水、清风等元素融合在一起，构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，借游览灵谷寺的所见所感，既有对眼前景色的欣赏，也有对前朝事物的追念。
速览
《游灵谷寺》是明代诗人史鉴的作品，主题为写景、闲适、禅意、追念。缓辔吟行紫禁中，杂花千树映禅宫。 山藏灵谷声疑应，水出皇陵势自东。 池上泛杯修故事，松间扫石坐清风。 老僧延客无他语，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品