次进士马中锡吴淑游京师西山韵八首 其四
西山遥望日氤氲，矫矫东驰万马群。
固国已知天设险，为霖还赖石生云。
根盘钜野河流绕，势接诸陵王气殷。
闻道朋游多乐事，春风吹酒不成醺。
固国已知天设险，为霖还赖石生云。
根盘钜野河流绕，势接诸陵王气殷。
闻道朋游多乐事，春风吹酒不成醺。
译文
远远眺望西山，日光朦胧不清，那山好似万马奔腾向东飞驰。稳固国家已经知道是上天设置了这样的险要地势，想要降雨还要依靠山石生出云雾。它的根基盘绕着广大的原野，河流环绕，它的山势连接着众多皇陵，帝王之气浓郁。听说朋友们游玩有很多快乐的事，春风吹着喝酒都不能喝醉。
注释
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。
- 矫矫（jiǎo jiǎo）
- 勇武、刚强的样子。
- 为霖（wèi lín）
- 原指解除旱情，后多有济世泽民的意思，这里可理解为降雨。
- 钜野（jù yě）
- 古湖泽名，这里指广阔的原野。
- 诸陵（zhū líng）
- 众多的皇陵。
- 王气（wáng qì）
- 象征帝王运数的祥瑞之气。
赏析
从文学手法来看，首联运用了比喻的手法，将西山比作万马奔腾，形象地写出了西山的磅礴气势。颔联中‘固国已知天设险，为霖还赖石生云’对仗工整，‘固国’与‘为霖’，‘天设险’与‘石生云’，通过这种对仗增强了诗句的节奏感和表现力。在意境营造上，诗中描绘了西山的壮丽景色，如‘西山遥望日氤氲’勾勒出一种朦胧而宏大的画面，‘根盘钜野河流绕，势接诸陵王气殷’进一步渲染出西山所处环境的壮阔与充满帝王气象。在情感表达方面，诗人对西山的描写中蕴含着对国家山河稳固的一种信念，同时尾联‘闻道朋游多乐事，春风吹酒不成醺’又有一种淡淡的与朋友相别或者自己未能参与朋游的惆怅之情。主题思想上，通过描写西山的景象表达对国家山河形胜的赞叹以及自身微妙的情感。
速览
《次进士马中锡吴淑游京师西山韵八首 其四》是明代诗人史鉴的作品，主题为写景、言志、雄浑、对仗。西山遥望日氤氲，矫矫东驰万马群。 固国已知天设险，为霖还赖石生云。 根盘钜野河流绕，势接诸陵王气殷。 闻道朋游多乐事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品